以春節(jié)為窗 看更真實(shí)的中國(guó)

春節(jié)是中華民族的重要文化符號(hào)。這一節(jié)日，作為一條傳統(tǒng)文化的紐帶，將全球華人緊密聯(lián)系在一起。爆竹聲中一歲除，在這一天，無(wú)論身在何方，他們都將共同舉杯，遙相慶祝，辭舊迎新，歡賀新年的到來(lái)。

我自2021年到英國(guó)留學(xué)，至今已經(jīng)在英國(guó)過了3個(gè)春節(jié)，即將在英國(guó)度過第四個(gè)春節(jié)。過去幾年的除夕夜，我還在劍橋念書。通常，我會(huì)邀請(qǐng)學(xué)校熟悉的朋友和同學(xué)來(lái)宿舍一起包餃子。除夕這天，我早早就騎車去附近的中國(guó)超市購(gòu)買餃子皮、面、肉、菜等。等到夜幕降臨，朋友們提著大包小包的紅酒、飲料和零食聚集在我小小的廚房里，一場(chǎng)包餃子派對(duì)就此展開。

過年吃餃子這件事，相傳是中國(guó)明代時(shí)出現(xiàn)并流傳開的。餃子諧音“交子”，意為“新舊之交的子時(shí)”，取“更歲交子”之意，寓意喜慶團(tuán)圓。但大多數(shù)外國(guó)人并不甚了解，在他們看來(lái)，“包餃子”這件事情饒有趣味并充滿中國(guó)特色。因此，我的餃子派對(duì)總有不同國(guó)家的人參加，包括英國(guó)、德國(guó)、新西蘭、土耳其、伊朗等。雖然我亦對(duì)搟面皮包餃子的事一竅不通，但作為一名中國(guó)人，我仍煞有其事地盡力展現(xiàn)我并不嫻熟的包餃子技術(shù)。于是，他們興致勃勃地把這當(dāng)作一次體驗(yàn)中國(guó)文化的機(jī)會(huì)。來(lái)自不同民族不同膚色的人，為了慶祝中國(guó)的傳統(tǒng)春節(jié)，大家圍坐在桌子邊，拿出一張餃子皮，蘸點(diǎn)水和面粉，舀一勺肉餡，再把餃子捏合起來(lái)。不一會(huì)兒，各式各樣千奇百怪的餃子就占據(jù)了整個(gè)盤子，朋友們的臉上也沾著白面粉。餡料都是我的朋友調(diào)的，我燒水下餃子，再做幾個(gè)簡(jiǎn)單的中國(guó)菜。不一會(huì)兒，觥籌交錯(cuò)，笑聲充滿了整個(gè)屋子。

身在海外，歡慶春節(jié)，不僅有留學(xué)生們自發(fā)組織的慶祝活動(dòng)，更有許多商業(yè)活動(dòng)，處處洋溢著歡樂的春節(jié)氛圍。春節(jié)前的好幾天，恰逢學(xué)校的新學(xué)期剛剛開學(xué)，陰冷多雨的冬天校園里也有了一絲喜悅的氛圍。一些中國(guó)超市和中餐廳會(huì)推出過年的優(yōu)惠活動(dòng)，貼著優(yōu)惠海報(bào)的街道上紅彤彤的。有的為了活躍氣氛，還會(huì)請(qǐng)來(lái)當(dāng)?shù)氐奈瑾{團(tuán)。在鑼鼓喧天中，舞獅在人群中跳躍，引來(lái)圍觀的各國(guó)群眾的喝彩聲。春節(jié)那幾天，我去中國(guó)超市買菜，老板是個(gè)外國(guó)人，也會(huì)笑瞇瞇地給我遞上紅包，喜滋滋的氛圍能讓我歡樂一整天。

劍橋大學(xué)也有各種各樣的慶?；顒?dòng)，比如我曾經(jīng)去過國(guó)王學(xué)院和王后學(xué)院以春節(jié)為主題的formal。formal就是一群人穿著袍子，在點(diǎn)著蠟燭的食堂里吃飯。以春節(jié)為主題的formal里，學(xué)院多了各種各樣的布置，在古老的餐廳里貼上春聯(lián)，在桌子上擺著一些紅包（里面裝著辣椒醬），參加晚宴的同學(xué)們?yōu)榱苏故局袊?guó)特色，有的也穿上了旗袍或唐裝。春節(jié)formal滿滿當(dāng)當(dāng)都是人，不僅有中國(guó)人，還有很多外國(guó)的同學(xué)，大家興奮地聊著天。劍橋本來(lái)就是一個(gè)文化包容之地，大家都對(duì)不同民族國(guó)家的文化保持著開放甚至是巨大的熱情。

更令人驚喜的是，如果你愿意，還可以在劍橋看到春晚。英國(guó)有龐大的華人群體，尤其劍橋是全英華人人口比例最高的地方，有3.6%。每年，劍橋華人社區(qū)總要舉辦春節(jié)晚會(huì)，據(jù)說已經(jīng)舉辦了20多年。華人社區(qū)的春晚集結(jié)了各類歌舞表演，包括各種古典樂器，氣氛其樂融融。除此之外，劍橋大學(xué)的中國(guó)學(xué)生學(xué)者聯(lián)合會(huì)也會(huì)舉辦春晚，有各種傳統(tǒng)舞龍、武術(shù)表演，還有盛大震撼的音樂和戲劇表演。同學(xué)們從上一年的秋季就開始籌備，從拉贊助、設(shè)計(jì)海報(bào)，到節(jié)目編排，再到服裝、化妝、道具等物料的準(zhǔn)備，無(wú)不凝結(jié)著眾人的心血。中國(guó)學(xué)聯(lián)的春晚影響力也越來(lái)越大，晚會(huì)的前幾天，總有外國(guó)的朋友興沖沖地告訴我，有一個(gè)很出名的中國(guó)音樂會(huì)要在Corn Exchange劇院舉辦。我說，我知道啊，那是為了慶祝中國(guó)的春節(jié)。

此外，我所在的劍橋大學(xué)東亞系也把春節(jié)當(dāng)作一個(gè)很好的宣傳中國(guó)文化的節(jié)日。當(dāng)時(shí)我作為博士生，參與了一段時(shí)間劍橋本科生的指導(dǎo)項(xiàng)目。我的學(xué)生熱情地邀請(qǐng)我去參加他們的春節(jié)活動(dòng)，一起寫春聯(lián)、剪窗花，還買了很多小零食，大家在一起十分熱鬧。學(xué)生還說，春節(jié)的時(shí)候倫敦有非常熱鬧的慶祝活動(dòng)，比如在最中心的特拉法爾加廣場(chǎng)，每年都有舞龍舞獅和文藝會(huì)演，唐人街更是張燈結(jié)彩，大紅的燈籠掛滿整條街，成為倫敦市區(qū)的亮麗風(fēng)景。我的學(xué)生在論文里寫道：“春節(jié)是中國(guó)人最重要的節(jié)日，是他們一年一度和家人團(tuán)聚的時(shí)刻……”

過去這3年在英國(guó)過春節(jié)的經(jīng)歷，讓我真切感受到，隨著海外留學(xué)生逐漸增多，春節(jié)越來(lái)越為外國(guó)朋友所熟悉，影響力也與日俱增。春節(jié)的節(jié)慶活動(dòng)由海外華人群體向外輻射，帶動(dòng)更多國(guó)際民眾參與進(jìn)來(lái)，由原本局限在華人群體的“封閉性節(jié)日”演變成公共性的“聚合性節(jié)日”。2023年12月，第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過決議，將“中國(guó)春節(jié)”確定為“聯(lián)合國(guó)假日”，至此，中國(guó)春節(jié)逐漸成為中國(guó)文化海外傳播的一大盛典，是跨文化交流和展示全球文化多樣性的重要時(shí)刻。然而，目前國(guó)際上對(duì)春節(jié)文化的了解大多局限于部分美食和民俗，比如餃子、舞獅、貼春聯(lián)、發(fā)紅包等。過春節(jié)對(duì)他們而言，更像參加一個(gè)中國(guó)式“party”，圖個(gè)熱鬧。

2024年12月4日，“春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”被正式列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。這標(biāo)志著春節(jié)這一承載著深厚文化底蘊(yùn)和民族情感的傳統(tǒng)節(jié)日獲得了國(guó)際社會(huì)的廣泛認(rèn)可，同時(shí)也顯示出中國(guó)文化的魅力和影響力在不斷擴(kuò)大。此后，中國(guó)春節(jié)將成了一個(gè)展示喜慶春聯(lián)的窗口，讓國(guó)際民眾得以向內(nèi)窺視，從而認(rèn)識(shí)一個(gè)更豐富更真實(shí)的中國(guó)。從另一個(gè)角度講，春節(jié)申遺成功無(wú)疑是對(duì)全球華人的一種激勵(lì)。在當(dāng)今全球文化相互碰撞、彼此交融的大環(huán)境中，我們要始終堅(jiān)守自己的文化根脈，保持民族文化的獨(dú)特性，讓春節(jié)所承載的深厚內(nèi)涵在世界舞臺(tái)上熠熠生輝。

除了申遺成功，今年的春節(jié)，對(duì)我來(lái)說也有不一樣的意義。去年秋天，我從劍橋畢業(yè)，來(lái)到圣安德魯斯大學(xué)任教。因此，2025年的春節(jié)將是我在英國(guó)工作后的第一個(gè)春節(jié)。相比學(xué)生身份時(shí)的我僅僅是個(gè)參與者，如今我更希望能作為行動(dòng)者去促進(jìn)以春節(jié)文化為代表的中華傳統(tǒng)文化在海外的傳播。我認(rèn)為，首先應(yīng)建立對(duì)春節(jié)文化的系統(tǒng)性認(rèn)識(shí)。目前，海外民眾對(duì)于春節(jié)文化的認(rèn)識(shí)較為松散和隨意。事實(shí)上，春節(jié)民俗背后承載的民族文化特性具備更深遠(yuǎn)的傳播意義。我們不僅要讓國(guó)外民眾知其然，更要讓他們知其所以然。未來(lái)，在可能的情況下，我計(jì)劃通過課程向我的外國(guó)學(xué)生們系統(tǒng)傳授中國(guó)春節(jié)背后的文化內(nèi)涵。再者，大范圍的參與度也有助于春節(jié)文化更為人熟知。因此，或許可以在圣安德魯斯大學(xué)開展有一定規(guī)模的中國(guó)春節(jié)慶典，通過資金募捐，為當(dāng)?shù)氐暮Ｍ馊A人和國(guó)際民眾獻(xiàn)上豐富的中國(guó)文化盛宴。（作者 施冰冰系英國(guó)劍橋大學(xué)東亞系博士，現(xiàn)就職于圣安德魯斯大學(xué)）

來(lái)源：《神州學(xué)人》（2025年第2期）